🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang
Article #5415

Re: hungarian/magyar dichotomy

#5415
From: Adam Jacobs
Date: Tue, 09 May 2000 00:00
24 lines
1557 bytes
In article <39180E19.4FD5B0B8@lvnworth.com>,
Patrick or Cynthia Karl  <pkarl@lvnworth.com> wrote:
>
>
>Yusuf B Gursey wrote:
>> 
>
>> while coach may be somewhat older (it might be latin or something). 
>
>I thought "coach" came from the Hungarian town, "Kocs" (accent grave
>over the "o"), where coachmaking was a major occupation.


It very likely does come from the Hungarian toponym Kocs (with *no* accent
grave over the "o" -- Hungarian doesn't even employ the accent grave).   The
wagons made there were called kocsi szekerek 'wagons from Kocs'; later the
word kocsi alone came to refer to the town's most famous product.  Hence G.
Kutsche, etc. etc.  

The toponym Kocs itself, it's been suggested, derives from kos 'ram' which
may have been the town's seal at some point.

Adam Jacobs
UCLA
Technical Details
Message-ID: <8fa122$8sa$1@agate.berkeley.edu>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <8f7ah7$3qq$1@nnrp1.deja.com> <Fu9Jts.BG4@world.std.com> <39180E19.4FD5B0B8@lvnworth.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10a20a,47278deef0df2ec
X-Google-Attributes: gid10a20a,public
X-Google-Thread: 1006f7,99bef44b334b0bff,start
X-Google-Attributes: gid1006f7,public
From: ajk@socrates.berkeley.edu (Adam Jacobs)
Subject: Re: hungarian/magyar dichotomy
Date: 2000/05/09
Message-ID: <8fa122$8sa$1@agate.berkeley.edu>
X-Deja-AN: 621300873
References: <8f7ah7$3qq$1@nnrp1.deja.com> <Fu9Jts.BG4@world.std.com> <39180E19.4FD5B0B8@lvnworth.com>
X-Complaints-To: abuse@berkeley.edu
X-Trace: agate.berkeley.edu 957908866 9098 128.32.25.13 (9 May 2000 21:47:46 GMT)
Organization: University of California at Berkeley
NNTP-Posting-Date: 9 May 2000 21:47:46 GMT
Newsgroups: sci.lang,hun.nyelv