Instrumentar una aplicacion para pruebas de regresion?

Thread View: es.comp.os.linux.programacion

5 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

5 total messages Started by Dom�nec Fri, 28 Oct 2005 14:30

#1549

Author: Dom�nec
Date: Fri, 28 Oct 2005 14:30

21 lines
1719 bytes

A las buenas,

por "instrumentar" entiendo que en parte de lo que es la I/O, sea teclado, 
consola, acceso a algunos dispositivos hardware se modifique "algo" de tal 
forma que pueda:

a) Registrar lo que sale hacia ese dispositivo de forma transparente.

b) Generar de manera controlada entrada desde ese dsipositivo.

En resumen, se trata de algo para automatizar las pruebas de regresi�n de un 
desarrollo, de una manera lo mas transparente posible, es decir, sin a�adir 
c�digo de instrumentaci�n en el desarrollo a testar.

Se agradecer�n sugerencias al respecto.

De momento, empiezo a hacer de Google Certified Engineer con la primera idea 
que tengo de buscar la parte correspondiente en el kernel o donde sea (con 
lo bien que se vive en una maquina virtual Java con todos sus eventos y 
objeto trazables por activa y por pasiva :-), mirar� tambien algo de hacer 
el /dev/* que sea a medida, intuyo sin tener demasiada base teorica.

Re: Instrumentar una aplicacion para pruebas de regresion?

#1550

Author: Dom�nec
Date: Fri, 28 Oct 2005 16:19

12 lines
1343 bytes

"Dom�nec" <domenex-antispam@moteros.zzn.com> escribi� en el mensaje 
news:3seqo2Fo2b17U1@individual.net...

> por "instrumentar" entiendo que en parte de lo que es la I/O, sea teclado, 
> consola, acceso a algunos dispositivos hardware se modifique "algo" de tal 
> forma que pueda:
> a) Registrar lo que sale hacia ese dispositivo de forma transparente.
> b) Generar de manera controlada entrada desde ese dsipositivo.

Diriase que hay que ir por kernel y device drivers...

http://packetstormsecurity.org/docs/hack/LKM_HACKING.html#II.1.

Re: Instrumentar una aplicacion para pruebas de regresion?

#1551

Author: Jellby
Date: Fri, 28 Oct 2005 17:47

19 lines
1682 bytes

Entre otras cosas, Dom�nec tuvo a bien escribir:

> por "instrumentar" entiendo que en parte de lo que es la I/O, sea teclado,
> consola, acceso a algunos dispositivos hardware se modifique "algo" de tal
> forma que pueda:

Supongo que ese "instrumentar" es una traducci�n del ingl�s "to implement".
la palabra "implementar" aparece s�lo en la(s) edici�n(es) m�s reciente del
DRAE, y es una clara adaptaci�n de dicho t�rmino ingl�s.

-- 
     Ignacio __ Fern�ndez Galv�n
            / /\
Linux user / /  \  PGP Pub Key
#289967   / / /\ \  0x01A95F99
         / / /\ \ \
   http://djelibeibi.unex.es
       /________\ \ \
jellby \___________\/ yahoo.com

Re: Instrumentar una aplicacion para pruebas de regresion?

#1438

Author: Dom�nec
Date: Wed, 02 Nov 2005 16:12

19 lines
1737 bytes

"Jellby" <me@privacy.net> escribi� en el mensaje 
news:lp4a33-pvm.ln1@badulaque.unex.es...
> Entre otras cosas, Dom�nec tuvo a bien escribir:

>> por "instrumentar" entiendo que en parte de lo que es la I/O, sea 
>> teclado,
>> consola, acceso a algunos dispositivos hardware se modifique "algo" de 
>> tal
>> forma que pueda:
> Supongo que ese "instrumentar" es una traducci�n del ingl�s "to 
> implement".
> la palabra "implementar" aparece s�lo en la(s) edici�n(es) m�s reciente 
> del
> DRAE, y es una clara adaptaci�n de dicho t�rmino ingl�s.

Pues no. Es un neologismo creado un poco por la patilla para indicar que se 
pone instrumentacion. Entre los telecos de donde vengo la instrumentacion es 
aquello que sirve para tomar medidas, eso si que es posiblemente un calco 
del ingles, pero en ningun caso hay nada que ver con "to implement".

Re: Instrumentar una aplicacion para pruebas de regresion?

#1439

Author: Jellby
Date: Wed, 02 Nov 2005 17:05

28 lines
2058 bytes

Entre otras cosas, Dom�nec tuvo a bien escribir:

>> Supongo que ese "instrumentar" es una traducci�n del ingl�s "to
>> implement".
>> la palabra "implementar" aparece s�lo en la(s) edici�n(es) m�s reciente
>> del
>> DRAE, y es una clara adaptaci�n de dicho t�rmino ingl�s.
> 
> Pues no. Es un neologismo creado un poco por la patilla para indicar que
> se pone instrumentacion. Entre los telecos de donde vengo la
> instrumentacion es aquello que sirve para tomar medidas, eso si que es
> posiblemente un calco del ingles, pero en ningun caso hay nada que ver con
> "to implement".

Cachis... Hab�a que intentarlo ;-)

El caso es que "instrumentar" ser�a una de las opciones para traducir "to
implement" sin usar "implementar".

-- 
     Ignacio __ Fern�ndez Galv�n
            / /\
Linux user / /  \  PGP Pub Key
#289967   / / /\ \  0x01A95F99
         / / /\ \ \
   http://djelibeibi.unex.es
       /________\ \ \
jellby \___________\/ yahoo.com

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads